Intercultural Hermeneutics Contextualized
A Prolegomena to Future Architectural Theories
DOI :
https://doi.org/10.5195/errs.2025.689Mots-clés :
Horizon d’expérience, texte, objet technique, milieu culturel, architectureRésumé
Cette étude s’appuie sur la philosophie de la technique de Bernard Stiegler pour développer l’herméneutique interculturelle de Paul Ricoeur et la situer dans le domaine de l’architecture. L’horizon d’expérience – compris comme la limite de l’existence humaine – ne se dévoile jamais entièrement, mais s’extériorise partiellement dans des artefacts. Une lecture parallèle de l’idée ricoeurienne du texte comme « fixation du discours « et de l’analyse stieglerienne des objets techniques comme « prothèses de l’humain « élucide ce processus d’extériorisation. La transmission, l’accumulation et l’interconnexion des artefacts constituent un milieu culturel doté d’une certaine autonomie et cohérence interne. Ricœur en offre un exemple dans l’intertextualité de la littérature grecque antique, tandis que Stiegler identifie le « milieu technique « moderne composé de réseaux de machines. L’architecture, considérée comme l’ensemble des artefacts relative à l’environnement bâti dans un milieu culturel, engendre la théorie – suivant les trois figurations de Ricoeur – qui vise à interpréter un milieu culturel donné et à ouvrir de multiples horizons d’expérience.
Références
Carney, Eoin. “Technologies in Practice: Paul Ricoeur and the Hermeneutics of Technique” PhD dissertation, University of Dundee, 2018.
Crysler, C. Creig, Stephen Cairns, and Hilde Heynen. Edited. The SAGE Handbook of Architectural Theory. London: SAGE Publications, 2012.
Heidegger, Martin. Being and Time. Translated by John Macquarrie, and Edward S. Robinson. New York, NY: Harper Perennial Modern Thought, 2008.
Husserl, Edmund. Phenomenology and the Crisis of Philosophy: Philosophy as Rigorous Science and Philosophy and the Crisis of European Man. Translated by Quentin Lauer. New York, NY: Harper Torchbooks, 1965.
Gadamer, Hans-Georg, Truth and Method. 2nd, ed. Translated by Joel Weinsheimer, and Donald G. Marshall. London, UK: Continuum, 2004.
Geniusas, Saulius. The Origins of Horizons in Husserl’s Phenomenology. New York, NY: Springer, 2012.
Kaplan, David M. Ricoeur’s Critical Theory. Albany, NY: State University of New York Press, 2003.
Kearney, Richard. On Paul Ricoeur: The Owl of Minerva. London and New York: Routledge, 2004.
Leach, Neil. Edited. Rethinking Architecture: A Reader in Cultural Theory. London and New York: Routledge, 1997.
Leroi-Gourhan, André. Gesture and Speech. Cambridge, MA: MIT Press, 1993.
Mallgrave, Harry Francis and David Goodman. An Introduction to Architectural Theory: 1968 to the Present. Chichester, UK: Wiley-Blackwell, 2011.
Nesbitt, Kate. Edited. Theorizing A New Agenda for Architecture: An Anthology of Architectural Theory, 1965-1995 (Princeton, NJ: Princeton Architectural Press, 1996)
Peréz-Gomez, Alberto. Timely Meditations: Selected Essays on Architecture 3 vols. Montréal: Right Angle International, 2016.
Ricoeur, Paul. Hermeneutics and the Human Sciences: Essays on Language, Action and Interpretation. Edited by John B. Thompson, Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1981.
Ricoeur, Paul. History, Memory, Forgetting. Translated by Kathleen Blamey and David Pellauer. Chicago, LA.: University of Chicago Press, 2004.
Ricoeur, Paul. Interpreation Theory: Discourse and the Surplus of Meaning. Fort Worth, TX: The Texas Christian University Press, 1976.
Ricoeur, Paul. The Rule of Meatphor: The Creation of Meaning in Language, Translated by Robert Czerny, Kathleen McLaughlin, and John Costello, SJ. London, UK: Routledge, 2003.
Ricoeur, Paul. Time and Narrative 3 vols. Translated by Kathleen McLaughlin and David Pellauer. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1984-1988.
Ricoeur, Paul. A Ricoeur Reader: Reflection and Imagination. Edited by Mario J. Valdés. Toronto: University of Toronto Press, 1991.
Simondon, Gilbert. Du mode d’existence des objets techniques. Paris : Éditions Aubier, 1989.
Stiegler, Bernard. Technics and Time vol.1: The Fault of Epimetheus. Translated by Richard Beardsworth and George Collins. Stanford, CA: Stanford University Press, 1998.
Ricoeur, Paul. Lectures on Imagination. Edited by George H. Taylor, Robert D. Sweeney, Jean-Luc Amalric, and Patrick F. Crosby. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2024.
Vesely, Dalibor. Architecture in the Age of Divided Representation: The Question of Creativity in the Shadow of Production. Cambridge, MA: MIT Press, 2004.
Article length reference:
Lewin, David. “Ricoeur and the Capacity of Modern Technology,” in From Ricoeur to Action: The Sociopolitical Significance of Ricoeur’s Thinking. Edited by T. S. Mei and David Lewin. London and New York: Continuum, 2012, 54-71.
Nascimento, Fernando. “Technologies, Narratives, and Practical Wisdom,” Etudes Ricoeuriennes/ Ricoeur Studies vol.10 no.2 (2019): 21-35.
Ricoeur, Paul. “Architecture and Narrativity” Etudes Ricoeuriennes/ Ricoeur Studies vol.7, no.2 (2016): 31-42.
Romele, Alberto. “Digital Traceability and the Right to be Forgotten. Ricoeurian Perspectives,” Tropos. Journal of Hermeueutics and Philosophical Criticism, Paul Ricoeur: Human, Antihuman, Posthuman, vol.2 no.8 (2016), 1-12.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
© Vincent Yuxin Qiu 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 non transposé.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément, sous la licence Licence d’attribution Creative Commons, permettant à d'autres de partager l'ouvrage, tout en en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée du texte par la revue (par ex., le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.
- Dans l'objectif de favoriser les échanges intellectuels, les auteurs sont autorisés et encouragés à mettre leur travail en ligne (par exemple sur le site de leur institution de recherche ou sur leur site personnel), avant et au cours du processus de soumission des articles (voir The Effect of Open Access).
