Empathy in the Context of the Hermeneutics of Suspicion
DOI :
https://doi.org/10.5195/errs.2023.628Mots-clés :
empathie, herméneutique du soupçon , compréhension, réceptivité, réactivitéRésumé
Dans cet essai, nous prenons la défense de l’herméneutique du soupçon de Paul Ricœur contre la réfutation de Toril Moi qui y voit une interprétation erronée de la pratique de l’enquête critique, et nous mettons en relation la pratique d’une empathie rigoureuse et critique avec l’herméneutique du soupçon. Pour Ricœur, l’empathie ne saurait se réduire à un simple mécanisme psychologique par lequel un sujet s’identifie momentanément à un autre. Elle est une présence ontologique du moi à l’Autre – façon de se mettre à son écoute et une action humaine qui correspond à une manière fondamentale d’être avec l’Autre dans laquelle « l’herméneutique peut s’appuyer sur l’autorité des ressources des ontologies passées ». En procédant à une reconstruction rationnelle des implications d’une approche de l’empathie favorable à Ricœur, il est possible de ménager un espace logique pour l’empathie, afin que cette dernière évite les paradoxes épistémologiques de Husserl et les enthousiasmes éthiques de Levinas. Cet article tente de penser dans une perspective ricœurienne la manière dont cette reconstruction de l’empathie est susceptible de s’appliquer à la compréhension empathique, à la réactivité empathique, à l’interprétation empathique et à la réceptivité empathique.
Références
Lou Agosta, Empathy in the Context of Philosophy (London: Palgrave Macmillan, 2010).
—, “Introduction. Rewriting the Definition of Empathy,” in A Rumor of Empathy. Rewriting Empathy in the Context of Philosophy (New York: Springer, 2014), 1-8.
—, “Husserl’s Rewriting of Empathy in Husserl,” in A Rumor of Empathy. Rewriting Empathy in the Context of Philosophy (New York: Springer, 2014), 97-118.
—, “A Rumor of Empathy in Kant,” in A Rumor of Empathy. Rewriting Empathy in the Context of Philosophy (New York: Springer, 2014), 31-52.
Gertrude Elizabeth Margaret Anscombe, Intentions (Oxford: Basil Blackwell, 1959).
Roland Barthes, “The Death of the Author,” in Image, Music, Text, trans. Stephen Heath (London: Fontana Press/HarperCollins, 1968), 142-8.
Áron Buzási, “Paul Ricœur and the Idea of Second Naivety,” Études ricœuriennes/Ricœur Studies, vol. 13/2 (2022), 39-58.
Donald Davidson, “Radical Interpretation [1973],” in Inquiries into Truth and Interpretation (Oxford: The Clarendon Press, 2001, 125-39.
Sigmund Freud, “The Aetiology of Hysteria,” in The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 3, trans. dir. James Strachey (New York/London: W.W. Norton, 1896), 191-221.
—, “Civilization and its Discontents,” in The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 21, trans. dir. James Strachey (New York/London: W.W. Norton, 1930), 64-145.
Martin Heidegger, Being and Time [1927], trans. John Macquarrie and Edward Robinson (New York: Harper and Row, 1963).
Edmund Husserl, Cartesian Meditations [1929-1931], trans. Dorion Cairns (Hague: Nijhoff, 1970).
Leon Jaroff, “What Lowell Really Saw When He Watched Venus,” The New York Times (2002), https://www.nytimes.com/2002/09/10/science/what-lowell-really-saw-when-he-watched-venus.html?searchResultPosition=1.
Immanuel Kant, The Critique of Pure Reason [1787], trans. Paul Guyer and Allen Wood (Cambridge: Cambridge University Press, 1999).
Emmanuel Levinas, Totality and Infinity [1961], trans. Alphonso Lingis (Pittsburgh: Duquesne University Press, 1969).
Percival Lowell, Mars and Its Canals (New York: Macmillan, 1906).
Thomas Mann, Buddenbrooks [1901], trans. H. T. Lowe-Porter (New York: Random House, 1961).
Toril Moi, Henrik Ibsen and the Birth of Modernism. Art, Theater, Philosophy (Oxford: Oxford University Press, 1996).
—, Revolution of the Ordinary (Chicago: University of Chicago Press, 2017).
Paul Ricœur, Freud and Philosophy. An Essay on Interpretation, trans. Denis Savage (New Haven: Yale University Press, 1970).
—, Appropriation [1972], trans. John Thompson, in Mario Valdés (ed.), A Ricœur Reader. Reflections and Imagination (Toronto: University of Toronto Press, 1991), 86-98.
—, “Writing as a Problem for Literary riticism and Philosophical Hermeneutics [1977],” in A Ricœur Reader. Reflections and Imagination, Mario Valdés (ed.) (Toronto: University of Toronto Press, 1991), 320-37 (Lecture given in English at the Center for Philosophical Exchange; no translator specified).
—, Time and Narrative, vol. 1, trans. Kathleen McLaughlin and David Pellauer (Chicago: University of Chicago Press, 1984).
—, Time and Narrative, vol. 2, trans. Kathleen McLaughlin and David Pellauer (Chicago: University of Chicago Press, 1985).
—, “Between the Text and its Readers [1985],” trans. Katherine McLaughlin and David Pellauer, in Mario Valdés (ed.), A Ricœur Reader. Reflections and Imagination (Toronto: University of Toronto Press, 1991), 390-424.
—, “Life. A Story in Search of a Narrator [1987],” trans. J.N. Craay and A.J. Scholten, in Mario Valdés (ed.), A Ricœur Reader. Reflections and Imagination (Toronto: University of Toronto Press, 1991), 425-37.
—, Oneself as Another, trans. Kathleen Blamey (Chicago: University of Chicago Press, 1992).
—, Sur la traduction [1999] (Paris: Bayard, 2004).
—, The Course of Recognition, trans. David Pellauer (Cambridge: Harvard University Press, 2005).
Bertrand Russell, “Descriptions [1919],” in Robert Ackerman (ed.), Classics of Analytic Philosophy (New York: McGraw Hill, 1965), 15-24.
Max Scheler, Zur Phänomenologie und Theorie der Sympathiegefühle [1913], in Maria Scheler and Manfred Frings (eds), Scheler’s Späte Schriften, in Gesammelte Werke, vol. 9 (Bern: Francke Verlag, 1967).
Leo Tolstoy, War and Peace [1869], trans. Louise and Aylmer Maude, ed. Amy Mandelker (Oxford: Oxford University Press, 2010).
William K. Wimsatt and Monroe Beardsley, “The Intentional Fallacy [1946],” in the Verbal Icon (Lexington: University of Kentucky, 1952), 3-18.
Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus [1919], trans. D. F. Pears and B. F. McGuiness, intro. Bertrand Russell (New York: Humanities Press, 1961).
—, Philosophical Investigations, 4th ed., trans. G. E. M. Anscombe, P. M. S. Hacker and Joachim Schulte (London: Wiley Blackwell, 1953).
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Lou Agosta 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 non transposé.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément, sous la licence Licence d’attribution Creative Commons, permettant à d'autres de partager l'ouvrage, tout en en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée du texte par la revue (par ex., le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.
- Dans l'objectif de favoriser les échanges intellectuels, les auteurs sont autorisés et encouragés à mettre leur travail en ligne (par exemple sur le site de leur institution de recherche ou sur leur site personnel), avant et au cours du processus de soumission des articles (voir The Effect of Open Access).
