Defeat – Conscientization – Action

African Contributions to a Hermeneutics of Suffering and Capability

Résumé

Cet article examine les liens entre Paul Ricœur et les philosophes africains travaillant dans l’herméneutique ou sur des questions fondamentales d’interprétation. Il part du principe que l’herméneutique n’est pas seulement une discipline universitaire, mais qu’elle s’inscrit dans une pratique plus large de la prise de conscience, visant elle-même à améliorer les interactions sociales. S’appuyant sur des travaux antérieurs consacrés à l’orientation politique de l’herméneutique ricœurienne et à l’intention émancipatrice de l’herméneutique philosophique africaine, cet article cherche à mieux coordonner ces deux axes de recherche. Il se compose de deux parties. La première partie est historique et fournit une orientation sur la réception initiale de l’œuvre ricœurienne par les Africains et en Afrique. La deuxième partie est systématique et reflète la vision directrice de l’herméneutique. Les travaux des philosophes africains et de Ricœur s’articulent autour de trois thèmes connexes : (1) la défaite sociopolitique comme motivation initiale, (2) le travail herméneutique de prise de conscience ou de conscientisation et (3) la réflexion philosophique sur l’action requise en réponse aux exigences des contextes pratiques.