At the Threshold of Ricoeur’s Concerns in La Métaphore Vive: A Spatial Discourse of Diametric and Concentric Structures of Relation Building on Lévi-Strauss

Résumé

Dans La métaphore vive, une grande part de la discussion ricœurienne de la métaphore met en jeu une compréhension spatiale qui s’exprime en termes de proximité et de distance, de tension, de substitution, de déplacement, de changement d’emplacement, d’image, de structure “ouverte” des mots, de clôture, de transparence et d’opacité. Toutefois, c'est dans le cadre de la métaphore et comme une métaphore que l’espace est généralement abordé, plutôt que comme une condition préalable ou un système antérieur de relations au langage interagissant avec le langage. Prenant appui sur la réinterprétation d’un aspect de l’anthropologie structuraliste de Lévi-Strauss, l’argument avancé ici consiste à affirmer que les espaces diamétriques et concentriques constituent un tel système antérieur de relations au langage, encadrant activement la métaphore. Cet article examine le rapport de ce discours spatial prélinguistique avec l’approche ricoeurienne de la métaphore et son interrogation sur la copule, influencée de façon centrale par Heidegger. La connexion spatiale concentrique et la séparation spatiale diamétrique ici presupposées offrent un cadre pour la compréhension de ce que Ricoeur appelle le “conflit entre l'identité et la différence” dans la métaphore.