Prix d’excellence de l’édition 2021 des Ateliers d’été du Fonds Ricœur - “Ricœur rhétorique. The Missed Encounter with Chaïm Perelman in The Rule of Metaphor”
DOI :
https://doi.org/10.5195/errs.2021.575Mots-clés :
Auditoire, Lecteur, Rhétorique, Ricœur, Perelman.Résumé
Dans le présent article, nous proposons de montrer que la philosophie de Ricœur repose sur une conception de la rhétorique plus large qu’il n’y paraît à première vue. Pour le démontrer, nous relisons La Métaphore vive à travers la « nouvelle rhétorique » de Chaïm Perelman. D’abord, nous abordons la conception que Ricœur avait de la rhétorique dans les années 1950 et 1960. Ensuite, nous examinons la relation entre Ricœur et Perelman dans le contexte plus large du « tournant rhétorique » des années 1970. Après avoir examiné leurs positions respectives, nous soutenons que Ricœur ne parvient pas à apprécier toute la portée de la conception de l’auditoire chez Perelman. Ce faisant, nous attirons l’attention sur le rôle central que Ricœur lui-même attribue à l’auditoire ou au lecteur dans le « travail du sens ». Nous concluons en proposant que la triade rhétorique logos/ethos/pathos puisse servir de cadre conceptuel pour interpréter les aspects rhétoriques de la philosophie de Ricœur.
Références
Olivier Abel, L’éthique interrogative. Herméneutique et problématologie de notre condition langagière (Paris: Presses universitaires de France, 2000).
Aristotle, The Complete Works of Aristotle. The Revised Oxford Translation: Volume Two, ed. Jonathan Barnes (Princeton: Princeton University Press, 1995).
———, On Rhetoric. A Theory of Civic Discourse, 2nd ed., trans. George A. Kennedy (New York: Oxford University Press, 2007).
John Arthos, Hermeneutics After Ricœur (London: Bloomsbury Academic, 2018).
John Langshaw Austin, How to Do Things with Words, 2nd ed. (Cambridge: Harvard University Press, 1975).
Roland Barthes, “L’ancienne rhétorique,” Communications, vol. 16 (1970), 172-223.
———, The Semiotic Challenge, trans. Richard Howard (Oxford: Basil Blackwell, 1988).
Émile Benveniste, Problèmes de linguistique générale (Paris: Gallimard, 1966).
———, Problems in General Linguistics, trans. Mary Elizabeth Meek (Miami: University of Miami Press, 1971 [1966]).
Michelle Bolduc, Translation and the Rediscovery of Rhetoric (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2020).
David A. Frank & Michelle Bolduc, “Lucie Olbrechts-Tyteca’s New Rhetoric,” Quarterly Journal of Speech, vol. 96/2 (2010), 141-63.
Barbara Cassin, Quand dire, c’est vraiment faire. Homère, Gorgias et le peuple arc-en-ciel (Paris: Fayard, 2018).
Barbara Cassin & Michel Narcy, La décision du sens. Le livre Gamma de la Métaphysique d’Aristote (Paris: Vrin, 1989).
François Dosse, Paul Ricœur. Les sens d’une vie (Paris: La Découverte, 2000).
Gérard Genette, “La rhétorique restreinte,” Communications, vol. 16 (1970) 158-171.
———, Figures of Literary Discourse, trans. Alan Sheridan (Oxford: Basil Blackwell, 1982).
Groupe µ, A General Rhetoric, trans. Paul B. Burrell & Edgar M. Slotkin (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1981 [1970]).
Richard Kearney, Anatheism. Returning to God After God (New York: Columbia University Press, 2011).
Michèle Lacoste, “Choix bibliographique,” Communications, vol. 16 (1970), 230-37.
Steven Mailloux, Rhetoric’s Pragmatism. Essays in Rhetorical Hermeneutics (University Park: Penn State University Press, 2017).
Michel Meyer (ed.), De la métaphysique à la rhétorique. Essais à la mémoire de Chaïm Perelman (Bruxelles: Éditions de l’Université de Bruxelles, 1986).
——— (ed.), From Metaphysics to Rhetoric (Dordrecht: Kluwer, 1989 [1986]).
———, What is Rhetoric? (Oxford: Oxford University Press, 2017).
Chaïm Perelman & Lucie Olbrechts-Tyteca, Traité de l’argumentation. La nouvelle rhétorique (Bruxelles: Éditions de l’Université de Bruxelles, 2008 [1958]).
———, The New Rhetoric. A Treatise on Argumentation, trans. John Wilkinson & Purcell Weaver (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1969 [1958]).
Chaïm Perelman, L’empire rhétorique. Rhétorique et argumentation, 2nd ed. (Paris: Vrin, 2012 [1977]).
———, The Realm of Rhetoric, trans. William Kluback (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1982 [1977]).
———, Éthique et droit, 2nd ed. (Bruxelles: Éditions de l’Université de Bruxelles, 2012).
Paul Ricœur, De l’interprétation. Essais sur Freud (Paris: Seuil, 1965).
———, Freud and Philosophy. An Essay on Interpretation, trans. Dan Savage (New Haven: Yale University Press, 1970).
———, Histoire et vérité, 3rd ed. (Paris: Seuil, 1967 [1955]).
———, History and Truth, trans. Charles A. Kelby (Evanston: Northwestern University Press, 2007).
———, La métaphore vive (Paris: Seuil, 1975).
———, The Rule of Metaphor: The Creation of Meaning in Language, trans. Robert Czerny et al. (London: Routledge, 1977 [1975]).
———, “Rhétorique-Poétique-Herméneutique,” in De la métaphysique à la rhétorique. Essais à la mémoire de Chaïm Perelman, ed. Michel Meyer (Bruxelles: Éditions de l’Université de Bruxelles, 1986).
———, “Rhetoric-Poetics-Hermeneutics,” in From Metaphysics to Rhetoric, ed. Michel Meyer (Dordrecht: Kluwer, 1989 [1986]).
———, La critique et la conviction. Entretien avec François Azouvi et Marc de Launay (Paris: Calmann-Lévy, 1995).
———, Critique and Conviction. Conversations with François Azouvi and Marc de Launay, trans. Kathleen Blamey (New York: Columbia University Press, 1998 [1995]).
———, Lectures 2. La contrée des philosophes (Paris: Seuil, 1999).
Andreea Deciu Ritivoi, Paul Ricœur. Tradition and Innovation in Rhetorical Theory (Albany: State University of New York Press, 2006).
———, “Ricœur and Rhetorical Theory. Paul Ricœur on Recognition in the Public Sphere,” in Scott Davidson (ed.), Ricœur Across the Disciplines (New York: Continuum, 2010).
Jacques Sojcher, “La métaphore généralisée,” Revue internationale de philosophie, vol. 23/87 (1969), 58-68.
Christopher W. Tindale, “Ways of Being Reasonable. Perelman and the Philosophers,” Philosophy & Rhetoric, vol. 43/4 (2010), 337-61.
Barbara Warnick, “Lucie Olbrechts-Tyteca’s Contribution to The New Rhetoric,” in Molly Meijer Wertheimer (ed.), Listening to their Voices. The Rhetorical Activites of Historical Women (Columbia: University of South Carolina, 1997).
Ernst Wolff, Lire Ricœur depuis la périphérie. Décolonisation, modernité, herméneutique (Bruxelles: Éditions de l’Université de Bruxelles, 2021).
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément, sous la licence Licence d’attribution Creative Commons, permettant à d'autres de partager l'ouvrage, tout en en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée du texte par la revue (par ex., le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.
- Dans l'objectif de favoriser les échanges intellectuels, les auteurs sont autorisés et encouragés à mettre leur travail en ligne (par exemple sur le site de leur institution de recherche ou sur leur site personnel), avant et au cours du processus de soumission des articles (voir The Effect of Open Access).
